I Allgemeine Hinweise

1. Der Daten-Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten (Daten, die bei der Registrierung übermittelt werden, Daten aus dem Kontaktformular oder der Bestellung, aus den „Cookie“-Dateien sowie alle andere Daten, die in unseren Services verarbeitet werden) ist Elhurt Sp. z o.o. mit Sitz in Gdańsk, ul. Galaktyczna 35 a, 80-299 Gdańsk, eingetragen in das Unternehmerregister geführt vom Bezirksgericht Gdańsk – Północ in Gdańsk, Wirtschaftsabteilung VII des Nationalen Gerichtsregister unter der Nr.: 0000204930, im Weiteren „Verwalter“ genannt.

2. Sie können jederzeit den Verwalter unter der folgenden Adresse: ul. Galaktyczna 25 a, 80-299 Gdańsk oder per E-Mail unter: kontaktieren.

3. Die rechtliche Grundlage zur Bearbeitung Ihrer Daten durch den Verwalter bildet:

a. ein Vertrag zwischen Ihnen und dem Verwalter, der zustande kommt, nachdem die Geschäftsordnung akzeptiert wurde und für dessen Umsetzung die Verarbeitung Ihrer Personendaten unerlässlich ist (bei der Nutzung des Internet-Services elhurt.com.pl) oder

b. ein Kaufvertrag geschlossen mithilfe des Internet-Services des Verwalters, für dessen Umsetzung die Verarbeitung Ihrer Daten unerlässlich ist oder

c. Ihre Einwilligung im Falle der Kontaktaufnahme mithilfe eines der Kontaktformulare, welche in unseren Services zu finden sind oder

d. eine rechtlich begründeter Anspruch des Verwalters zur Verarbeitung Ihrer Stammdaten zur Marketing-Zwecken.

4. Der Verwalter garantiert über alle ihm übermittelten personenbezogenen Daten, Stillschweigen zu bewahren.

5. Ihre personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Abwicklung der oben genannten Verträge, zur Einleitung notwendiger Schritte vor deren Abschluss oder im Zusammenhang mit dem rechtlich berechtigten Interesse des Verwalters in Form vom Produktmarketing oder entsprechenden Dienstleistungen verwendet.

6. Die Angabe der personenbezogenen Daten ist freiwillig, jedoch die Verweigerung der Angabe oder fehlende Zustimmung im Hinblick auf einige Funkionen („Cookies”), bewirkt, dass der Abschluss und die Ausführung des Vertrages sowie die Nutzung des Verwalter-Services nicht möglich sind.

7. Ihre Daten werden nicht länger gespeichert als es erforderlich ist, höchstens zum Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Einwilligung zu deren Verarbeitung zurückziehen oder verlangen, diese zu löschen. Eine Ausnahme bilden Situationen, in denen die Verarbeitung unerlässlich ist, um der Rechtspflicht nachzukommen und der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

8. Der Verwalter übermittelt Ihre Daten den Auftragsverarbeitern, die folgende Dienstleistungen erbringen: Hosting, Versand und Logistik, Buchhaltung, Inkasso/Forderungsmanagement, Versicherungen, Rechtsbeistand, Marketingdienste, Anmelde- und Verwaltungsdienste sowie Bezahldienste zur Abwicklung der Geldtransaktionen, die mithilfe des Internetportals durchgeführt werden.

9. Der Verwalter übermittelt Ihre Daten an Dritte (USA), jedoch nur an Empfänger, die ein Datenschutzniveau vorweisen, das den Regelungen der EU-U.S Privacy Shields (Google, Facebook, Linkedin) entspricht. Sie können jederzeit auf Verlangen eine Kopie dieser Daten erhalten.

10. Sie haben außerdem das Recht, Ihre Daten einzusehen, diese jederzeit zu ändern, zu übertragen oder zu entfernen sowie die Verarbeitung der Daten einzuschränken. Sie sind auch berechtigt, in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, eine Beschwerde bei dem entsprechenden Überwachungsorgan einzureichen.

11. In Anlehnung an Ihre Personendaten werden vom Datenverwalter Ihnen gegenüber automatisierte Entscheidungen erhoben, darunter Entscheidungen, die sich aus dem Erstellen der Profile ergeben. Dies jedoch nur im Bereich der Sprachauswahl des Services sowie des Werbeangebots in Anlehnung an Ihre früheren Transaktionen und Anfragen oder andere Aktivitäten in Services des Daten-Verwalters. Diese Entscheidungen sind für Sie nicht rechtlich bindend oder wirken sich in irgendeiner Weise auf Ihre Situation aus.

12. Sie haben das Recht der Datenverarbeitung, die sich aus dem berechtigten Interesse des Verwalters, dazu gehört auch das Erstellen eines Profils, – aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen – jederzeit zu widersprechen. Sie müssen keiner Entscheidung unterliegen, die sich ausschließlich auf der automatisierter Verarbeitung stützt und für Sie rechtlich bindend ist oder sich in irgendeiner Weise auf Sie auswirkt.

 

II Cookies

1. Als der Eigentümer des Internet-Service elhurt.com.pl sowie anderer Partner-Services, auf die auf dieser Webseite verwiesen wird, können während der Nutzung dieser Services „Cookies” eingesetzt werden. Indem Sie die entsprechenden Webseiten nutzen und die vorliegende Datenschutzerklärung akzeptieren, stimmen Sie auch der Nutzung von „Cookies” zu.

2. „Cookies”-Dateien sind kleine Textdateien, die von dem Internet-Service abgeschickt werden, den wir besuchen. Anschließend werden sie im jeweiligen Endgerät (Computer, Laptop, Smartphone), das wir beim Besuch von Internetseiten nutzen, gespeichert.

3. „Cookies” bestehen aus einer Reihe an Buchstaben und Ziffern und beinhalten verschiedene Informationen, die für das richtige Funktionieren der Internet-Services nötig sind, z. B. die, welche eine Autorisierung verlangen – u. a. während der Anmeldung zum Postfach oder Internetgeschäft.

4. Alle im Internet funktionierenden Services – Suchmaschinen, Informations- und News-Seiten, Internetgeschäfte, Internetseiten von Ämtern und anderen staatlichen Institutionen können richtig funktionieren dank dem Einsatz von „Cookies”.

5. „Cookies” ermöglichen auch u. a. das Speichern unserer Präferenzen sowie die Personalisierung der Internetseiten im Hinblick auf deren Inhalt und die Anpassung der Online-Werbung. „Cookies” machen außerdem die Registrierung der Produkte und Dienstleistungen sowie die Stimmabgabe in den Internet-Umfragen möglich.

6. Die bei der Nutzung von „Cookies” gesammelten Personendaten können ausschließlich zur Ausführung bestimmter Funktionen zugunsten des Nutzers eingesetzt werden, also z. B. Speichern des Logins oder der im Internetgeschäft zum Warenkorb zugefügten Waren. Derartige Daten werden verschlüsselt und bewirken, dass unbefugte Personen keinen Zugang zu ihnen haben.

7. „Cookies”-Dateien werden u. a. zu folgenden Zwecken genutzt:

a. Sicherstellung der richtigen Funktionsweise vom Service (z. B. Erhaltung der Sitzung, Auswahl der Sprachversion, Verbesserung der Leistung und Schnelligkeit des Services, Gewährleistung der Sicherheit),

b. Web-Analysen– unsere Firma (oder unser Dienstleister) nutzt den Webanalysedienst Google Analytics, um zu erfahren, ob die von uns vorgestellten Inhalte nützlich sind, welche Interessen die Nutzer haben und wie man die Funktionsweise unserer Website optimieren könnte. Diese Angaben werden ausschließlich zu statistischen Zwecken genutzt, nicht zur Bestimmung der Nutzer-Identität,

c. Werbeanzeigen unserer Produkte, Nutzung von Soziale-Netzwerke-Komponenten (Plug-In) u. ä. (z. B. Wiedergabe der Filme auf Youtube, Werkzeuge zur Veröffentlichung von Beiträgen auf Facebook oder LinkedIn, Google Maps).

8. Sie können Ihre Zustimmung zur Verwendung von „Cookies” zurückziehen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in dem von Ihnen genutzten Internet-Browser vornehmen (in den meisten Fällen finden Sie eine derartige Option in Werkzeugen oder in Menü). Es existieren auch Einstellungen in Browsern, welche die Verwendung von „Cookies” unterbinden, wie z. B. Google Analytics. Denken Sie jedoch daran, dass das Ausschalten der „Cookies”-Dateien die Nutzung unserer Website einschränken oder sogar verhindern kann.

9. Weitere Informationen über Cookies und Google Analytics finden Sie u. a. auf folgenden Seiten:

  • http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html,
  • http://www.aboutcookies.org,
  • http://www.cookiecentral.com/faq.

 

III Internetformulare

1. Sie können dem Verwalter Ihre personenbezogenen Daten mithilfe der Formulare, welche auf unseren Internetseiten zu finden sind, übermitteln:

a. Formulare zur Registrierung des Benutzerkontos

Daten, die Sie in Form eines Formulars zur Registrierung des Benutzerkontos angeben, werden ausschließlich für den sicheren Zugang zu den elektronischen Dienstleistungen des Verwalters verwendet (Einloggen, Erinnerung, Login-Änderung, Einkäufe, elektronische Korrespondenz im Zusammenhang mit dem Einkauf). Beim Löschen Ihres Benutzerkontos werden alle gespeicherten Daten entfernt.

b. Formulare zum Abonnieren von Newslettern

Die im Rahmen eines Formulars zum Abonnieren des jeweiligen Newsletters erhobenen Personendaten werden zur Ausführung der Aussendung von bestellten Newsletter verwendet. Die übermittelten Daten werden solange genutzt, bis Sie Ihre Einwilligungserklärung zurückziehen oder verlangen, Ihre Daten zu löschen.

c. Kontaktformulare

Die im Rahmen eines Kontaktformulars übermittelten Personendaten werden zur Beantwortung der gesendeten Anfragen verwendet. Die übermittelten Daten werden solange genutzt, bis Sie Ihre Einwilligungserklärung zurückziehen oder verlangen, Ihre Daten zu löschen.

d. Bewerbungsformulare

Die im Rahmen eines solchen Formulars übermittelten Daten, werden ausschließlich zur Durchführung des Verfahrens zur Personalbeschaffung verwedet und gelöscht innerhalb von drei Monaten nach dessen Ende. Sie können jedoch vom Verwalter zum Zwecke weiterer Bewerbungen auf die gleiche oder ähnliche Stelle innerhalb eines Jahres ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Verfahren beendet wurde, verwendet werden. Dazu müssen Sie Ihr Einverständis beim Ausfüllen des Formulars geben.

2. Sofern Sie irgendwelche E-Mail-Korrespondenz, die nicht mit der Vertragsausführung zusammenhängt, an den Daten-Verwalter richten, werden die in derartigen Korrespondenz erhobenen Personendaten ausschließlich zum Zwecke der Kommunikation mit dem Nutzer verwendet. Diese Daten werden über einen Zeitraum genutzt, der den Bedürfnissen des Verwalters angepasst ist, jedoch nur so lange, bis Sie Ihre Einwilligungserklärung zurückziehen oder verlangen, Ihre Daten zu löschen.

 

IV Andere Service-Funktionen

Die Nutzung der Verwalter-Services ist auch mit der Übermittlung von Anfragen an den Server verbunden, auf dem unsere Services gespeichert sind. Jede Anfrage, die sich an den Server richtet, wird in servereigenen Logdateien gespeichert. Logdateien werden auch von Ihrem Computer, Laptop oder einem anderen Geräts gesammelt, mit dem Sie das Intenet nutzen. Logdateien beinhalten u. a. die IP-Adresse des Nutzers, das Datum und die Uhrzeit des Servers, Informationen über den Browser und das Betriebssystem, welches vom Nutzer verwendet wird. Die Logdateien werden auf dem Server gespeichert und aufbewahrt. Die darin gespeicherten Daten werden keiner individuellen Person zugeordnet und vom Verwalter nicht zur Identifikation des Nutzers verwendet. Sie dienen als Hilfe zur Administration der Website des Verwalters und deren Inhalt wird ausschließlich den zur Administration des Servers befugten Personen zur Verfügung gestellt.

 

V Kinder unter 16 Jahren

Wir schützen die Privatsphäre von Kindern, besonders im Internet. Die Services von Elhurt Sp. z o.o. sind daher nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Zu den Grundsätzen von Elhurt Sp. z o.o. zählt die Unterlassung der bewussten Ansammlung und Aufbewahrung der Daten von Personen unter 16 Jahren.